Augusto Rosario

Staatl. gepr. Übersetzer für Portugiesisch

Für die Berliner Gerichte und Notare ermächtigter Übersetzer für Portugiesisch

Öffentlich bestellt und beeidigt beim Landgericht München I


Tradutor público juramentado alemão-português


Strelitzer Str. 56

10115 Berlin (Mitte)

Tel.: +49 176 80170244 (auch WhatsApp)

tradutor@outlook.de


Fachübersetzungen

Übersetzung von Fachtexten, technischer Dokumentation u.a.:

  • Betriebsanleitungen, Handbücher, Kurzanleitungen
  • Montageanleitungen, Sicherheitshinweise und -datenblätter
  • Konformitäts- und Herstellungserklärungen
  • Produktbeschreibungen
  • Webseiten 


Beglaubigte Übersetzungen

Übersetzung von offiziellen Dokumenten u.a.:

  • Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Sterbeurkunde, Familienstandsbescheinigung
  • Führerschein, Carteira Nacional de Habilitação (CNH)
  • Schulzeugnisse, Diplome, akademische Unterlagen